Vsebina te strani je pod zaščito avtorskih pravic in noben njen del ali celota ne sme biti objavljen, kopiran ali natisnjem v drugih medijih brez pisnega soglasja avtorja.
Prva etapa na zamišljeni poti okoli sveta z jadrnico naj bi potekala iz Las Palmasa (Kanarski otoki) preko Kapverdskih otokov do Trinidada in Tobaga. Ta del poti bo na jadrnici Mithrill. Etapa naj bi potekala od sredine novembra do sredine decembra 2003.
Dan:
1,
2,
3,
4,
5,
6,
7,
8,
9,
10,
11,
12,
13,
14,
15,
16,
17,
18,
19,
20,
21,
22,
23,
24,
25,
26,
27,
28,
29,
30,
31,
32,
33,
34,
35,
36
Video:
Preko Atlantika/Atlantic Crossing (Win media player, ADSL, 36M, 20 min)
Preko Atlantika/Atlantic Crossing (Real One Player, ADSL, 36M, 20 min)
2003/11/12 sreda |
N 27° 46´ 53,6´´ W 015° 42´ 36,8´´ Kraj: Puerto Rico/Gran Canaria |
Ob 6:00 sva se z bratom Ivom odpravila na vožnjo proti Muenchnu. Sprva ta vožnja ni bila načrtovana, saj sem računal na let Ljubljana-Muenchen, vendar je bil kasneje zaradi spremembe urnika letov odpovedan. Vožnja je potekala tekoče in ob 11:00 sva bila že na letališču. Let za Las Palmas je bil ob 12:45 preko Madrida. Leteli smo z Iberio na A320. Letalo se je hitro povzpelo nad meglo in nizke oblake. Pod nami so se pokazale švicarske Alpe, ki so bile proti jugu vse bolj zasnežene. Iz megle so izstopali le vrhovi. Preko južne francoske in katalonske obale smo se spustili v Madrid. Let iz Madrida je bil ob 17:00 na A340-300. Tudi ta let je potekal mirno. Španija je bila prekrita z visoko oblačnostjo oz. meglicami. Nad morjem smo leteli v višini cirusov (8.000 m), pod nami pa so se kazali kosmi stratokumulusov (ovčic). Lepo so se videli vrhovi maroških gora. Po dobrih dveh urah leta smo preleteli Lanzarote in kmalu pristali na Gran Canarii. Do pristanišča, kjer me je čakala jadrnica Mithrill, sem se odpeljal s taksijem. Nad turistični kraj Puerto Rico se je že spustila noč. Jadrnico sem hitro našel, dvojambornic z irsko zastavo namreč ni bilo ravno v izobilju. Sledilo je srečanje s Petrom in Geraldine ter prvim članom posadke Angležem Philom. Po krajšem razgovoru ob čaju sem se po naporni vožnji odpravil spat.
|
2003/11/13 cetrtek |
N 27° 46´ 53,6´´ W 015° 42´ 36,8´´ Kraj: Puerto Rico/Gran Canaria |
Po čudovito prespani noči v kljunu jadrnice in ob jutranji temperaturi 22 stopinj sem se okoli devete ure odpravil na ogled turističnega naselja Puerta Rica. Marina je manjša, za kakšnih 100-200 plovil. Pestra je ponudba izletov, ribolova, potapljanja, jadranja s starimi jadrnicami, šola jadranja, lepo urejena plaža in obilica restavracij. Cene tehnične opreme v trgovinah ob obali so prav smešno nizke. Sploh se ne opazi, da ni letne sezone.
|
2003/11/14 petek |
N 27° 46´ 53,6´´ W 015° 42´ 36,8´´ Kraj: Puerto Rico/Gran Canaria |
Dopoldne smo očistili in oprali barko ter nastavili nove vetrokaze. Oskrbeli smo se se z dodatnim pivom in brezalkoholno pijačo.
|
2003/11/15 sobota |
N 27° 46´ 53,6´´ W 015° 42´ 36,8´´ ob 10:00 Kraj: Puerto Rico/Gran Canaria smer proti Kapverdom |
Do 10:00 smo opravili še zadnje malenkosti in ob 10:30 izpluli s priveza na črpalko. S polnimi tanki vode in plinskega olja smo odrinili proti zahodu iz zavetrja otoka.
Med Gran Canario in Tenerifo smo dvignili jadra in jadrali v smeri 220 proti Kapverdskim otokom in pasatnim vetrovom. Popoldan je veter popustil in prešli smo na motor. Motoriranje je potekalo celo noč. Tudi vremenska napoved je bila glede vetra slaba. Nad Kanari se zadržuje anticiklon.
Z dokaj mirno vožnjo smo s hitrostjo 6-6.5 vozlov pluli v polkrmo. |
2003/11/16 nedelja |
N 26° 32´ 57,6´´ W 017° 23´ 58,0´´ ob 8:30 Kraj: Južno od Kanarov v smeri proti Kapverdom |
V nočni izmeni 04-08 smo preklopili na avtopilota. Sončni vzhod je bil za oblaki nad afriško obalo v daljavi. Sonce je hitro ogrelo ozračje. Nekoliko moti le, ker veter ni iz prave smeri in dovolj močan. Pluli bi lahko z 2-3 vozli, vendar bi se zaradi valov jadro stalno podiralo in opletalo, zato še naprej motoriramo. Tik pred kosilom je NW ojačal in prešli smo na jadra. Vse sta nas takoj prevzela tišina in bučanje 2-3 metrskih valov okoli nas. Pluli smo v smeri 200, nekoliko zahodno od Kapverdov v polkrmo. Ob 23:00 smo naredili prvi obrat z vetrom (jibe) in tako nadaljevali tudi preko noči. |
2003/11/17 ponedeljek |
N 24° 53´ 18,2´´ W 018° 58´ 33´´ ob 8:30 Kraj: Južno od Kanarov v smeri proti Kapverdom |
Nočno izmeno 00-04,prav tako pa tudi naslednjo od 04-08 je rahlo poškropil dež. Stalno smo bežali pred deževnimi oblaki.
Tudi ob dobrem vetru je potrebno za 1 uro zagnati motor, da napolni akumulatorje in ohladi hladilnik. Sicer pa krmarimo v dveh ekipah po 4 ure. Avtopilota si privošči le zadnja nočna straža od 04-08. |
2003/11/18 torek |
N 23° 16´ 33,1´´ W 020° 16´ 13,9´´ ob 8:05 Kraj: Južno od Kanarov v smeri proti Kapverdom |
Ob štirih je veter povsem popustil in morali smo preklopiti na motor, da jadra ne bi preveč opletala. Tudi valovanje je skoraj povsem ponehalo. Tu in tam nas je zmočil rahel dež pod oblaki. V nov dan nas je pospremil lep sončni vzhod izza oblakov.
Zaradi izredno slabe napovedi glede vetra v smeri Kapverdskih otokov in od tam naprej proti Karibom, se je kapitan odločil obrniti direktno proti Karibom in iskati ugoden pasatni veter. Obrnili smo na polovici poti med Kanari in Kapverdi v smeri N 20° in W 30°. Do cilja imamo tako še 2280 navtičnih milj. Zopet nismo ujeli nobene ribe. Ko se je zmračilo so se v svetlikanju planktona lepo videli delfini. |
2003/11/19 sreda |
N 22° 31´ W 022° 16´ ob 9:07 Kraj: Atlantik |
Motoriranje se je nadaljevalo približno do treh zjutraj, ko smo končno začutili nekoliko močnejšo sapico. Pozornost nam je zbudila ribiška ladja, dolžine okrog 250m, ki je krožila kakžne 2-3 milje od nas. |
2003/11/20 četrtek |
N 21° 48.63´ W 024° 01.45´ ob 9:10 Kraj: Atlantik |
Morje je bilo ponoči zopet mirno, le tu in tam kakšen blažji sunek vetra. Geraldine je malo opisala plovbo po južnih morjih, kjer predvsem hladno in viharno. Najbolj si je zapomnila 36 urni vihar moči 11 bauforov.
S svitom smo ugasnili motor in v pol ure je začel vleči prijeten veter, ki nas je po morju gnal s 3-5 vozli. Vreme je pretežno oblačno, kar je po svoje dobro, saj je sonce tu zelo močno. Dopoldne smo nastavili jadra v položaj metulja in jadrali v smeri SW direktno z vetrom v krmo 2.5-4 vozle. Ob takih razmerah prevozimo 70-90 navtičnih milj na dan, kar je kar precej manj od načrtovanih 120-140 milj. |
2003/11/21 petek |
N 21° 13.466´ W 025° 23.729´ ob 9:15 Kraj: Atlantik |
Nočna straža se je začela s skoraj popolnoma mirnim morjem. Z metuljčkom lovimo vsako sapico in napredujemo z 2.5-3.5 vozli. Zjutraj nas v nov dan popelje lep sončni vzhod, veter pa čisto popusti, tako da spustimo jadra, ki opletajo, in nadaljujemo z motoriranjem. Motor moramo tako ali tako zagnati zaradi polnjenja akumulatorjev in hladilnika. Po enem tednu puščanja brade se obrijem. Prav presenetljivo, kako malo je zrasla.
Vremenske napovedi glede vetra so se naprej slabe in očitno je krivec anticiklon nad Novo Fundlandijo, ki se ni premaknil nad Azore in omogočil pasatnih vetrov. Veter je povsem popustil, tako da smo čez noč zopet sneli jadra in motorirali z avtopilotom. To so najtežje straže. |
2003/11/22 sobota |
N 20° 30.878´ W 026° 57.54´ ob 8:25 Kraj: Atlantik |
Ponoči zopet vse mirno. Morje je, kot ogledalo. Proti jutru malo potegne veter, vendar že čez pol ure zopet pospravimo jadra. Nastavili smo vabe, ohrabreni z ulovom prejšnjega dne in že po pol ure ujeli še eno tuno. Boljši ulov so napovedovale tudi leteče ribe.
Ravno, ko smo se odpravili k dopoldanskim aktivnostim, kot je pisanje dnevnika, branje, navigacija, vreme, je prijel 15kg dorado. Utrujali smo ga kar 15 min, pri čemer se je najbolje izkazal Jose, in ga nato mirnega potegnili na krov. Z razrezom je bilo kar nekaj dela. Potem smo si privoščili specialiteto: surove zarebrne filete v limoninem soku. Zares odlično. Ribjega mesa imamo sedaj za kar nekaj dni. |
2003/11/23 nedelja |
N 20° 13.03´ W 028° 37.939´ ob 8:10 Kraj: Atlantik |
Približno ob treh ponoči smo ustavili motor in dvignili jadra. Veter je vse bolj stopnjeval moč, da smo že v naslednji izmeni tik pred svitom jadrali s 7.4 vozli. Dopoldan je bila povprečna hitrost med 4.5-5.5 vozla. Po oblakih še ne izgleda, da bi dobili pasate, verjetno gre za vetrove hladne fronte. Saj je vseeno, važno je, da plovemo z vetrom. Do cilja imamo v ravni črti še kakšnih 1900 milj, za nami pa jih je tudi že preko 800 (za po Jadranu dol in nazaj). |
2003/11/24 ponedeljek |
N 19° 42.850´ W 030° 38.276´ ob 8:40 Kraj: Atlantik |
Zaradi premetavanja in škripanja jambora ter tanguna in občasnega opletanja jader smo skoraj raje na straži kot pa v postelji. Naravni motor lepo deluje in upamo, da nas bo popeljal kar čim bliže Karibom. Pozicijo na zeljevid vrišemo s precej večjim veseljem, ker je bolj oddaljena od prejšnje. |
2003/11/25 torek |
N 19° 26.853´ W 032° 49.551´ ob 9:37 Kraj: Atlantik |
Drugo izmeno od 00-04 je malo namočil dež, pod oblakom pa je tudi precej popustil veter. Vendar je bilo toliko bolj veselo, ko smo se oblaka znebili, saj je letelo kar 7.5-8.5 vozlov. Do jutra smo potem pluli od 3.5-6 vozlov z vetrom v različnih smereh. Sledil je obrat z vetrom ter preko dneva popravljanje nočnega odstopanja od začrtane poti. |
2003/11/26 sreda |
N 18° 16.140´ W 034° 34.375´ ob 10:19 Kraj: Atlantik |
V nočnih izmenah smo držali smer. Kljub jasnemu zvezdnemu nebu, se kaj dosti ni videlo, saj je mesec začel svetiti šele v prvem krajcu in tudi zgodaj zašel. Zjutraj smo zopet postavili metuljčka in vozili v direktni smeri proti Karibom. |
2003/11/27 četrtek |
N 17° 48.447´ W 036° 22.060´ ob 07:27 Kraj: Atlantik |
V straži od 00-04 smo v naraščajočem vetru z metuljčkom zapeljali preveč na levi bok in ob sunku vala ter vetra je izpraznjena genova skoraj zlomila tangun. |
2003/11/28 petek |
N 17° 07.462´ W 038° 09.924´ ob 08:35 Kraj: Atlantik |
Kot že nekaj zadnjih dni, so nas tudi tokrat malo zmočile plohe. Pasatni vetrovi se pri prehodu čez morje navlažijo. Podnevi je topleje in zrak prenese več vlage, ponoči pa se ohladi in vlaga se v obliki dežja sprošča. Vetrovi v neposredni okolici in pod oblakom so kar precej višji in se jih po svoje tudi veselimo, da nas malo poženejo. |
2003/11/29 sobota |
N 16° 47.368´ W 040° 00.900´ ob 07:53 Kraj: Atlantik |
Tokratna noč je minila brez dežja ob prijetnem jadranju s 4.5-7 vozli. Prečili smo 40 poldnevnik in do cilja jih je se kakšnih 20 (=1200 navtičnih milj). |
2003/11/30 nedelja |
N 15° 53.190´ W 042° 05.192´ ob 07:51 Kraj: Atlantik |
Veter je čez noč še nekoliko ojačal, zato upamo na povprečno hitrost 6 vozlov. Na trenutke smo vozili tudi 9 vozlov, kar je blizu teoretičnega maximuma za vodno linijo 41 čevljev. |
2003/12/01 ponedeljek |
N 15° 13.566´ W 044° 04.286´ ob 09:35 Kraj: Atlantik |
V prvi nočni izmeni nas je pričakal hud naliv. Najprej smo zaradi slabega vetra vozili z motorjem, približno ob pol enih pa prešli na jadra. Z vsemi jadri smo v začetku vozili 5-6 vozlov, nato pa je veter postajal vse močnejši. Pri osmih vozlih smo začeli snemati jadra. Najprej zadnje, nato zvili genovo in morali izvesti še drugo krajšavo glavnega jadra.
V jutranji izmeni je po prehodu fronte veter povsem popustil in čakali smo na novo vzpostavitev pasatov. |
2003/12/02 torek |
N 14° 47.838´ W 045° 40.912´ ob 07:42 Kraj: Atlantik |
Najprej so nas preganjali posamični veliki pasatni oblaki, ki so nam tu in tam naklonili kaj vetra, nato pa je okrog pete ure zjutraj sledil prehod hladne fronte z obilico dežja. Sledilo je zatišje in nato po zdanitvi slab veter. |
2003/12/03 sreda |
N 14° 23.335´ W 047° 40.835´ ob 07:35 Kraj: Atlantik |
Noč je bila jasna in brez vetra, ob zvoku motorja. Jadra smo lahko nastavili šele ob sedmih zjutraj, da smo se potem cijazili z 2.5-3 vozli. |
2003/12/04 četrtek |
N 14° 21.994´ W 049° 26.200´ ob 07:11 Kraj: Atlantik |
Celo noč in jutro smo prejadrali z ugodnim vetrom v metuljčku. Barbadosu smo se približali za še nadaljnjih 100 milj. Veter se tudi popoldne in čez noč ni spremenil. |
2003/12/05 petek |
N 14° 05.528´ W 051° 39.496´ ob 07:33 Kraj: Atlantik |
Solidni pasatni vetrovi so se nadaljevali in noč smo prejadrali s 5-7 vozli. Podobno je bilo tudi čez dan, le da je veter še pojačal in smo vozili s skrajšanimi jadri. |
2003/12/06 sobota |
N 14° 19.266´ W 053° 50.037´ ob 07:38 Kraj: Atlantik |
V razburkanem morju je bilo težko držati smer. Barka je plesala na valovih levo in desno pri skoraj minimalnih jadrih. Okrog enih ponoči nas je krepko namočil tudi dež, ki pa je v pol ure prenehal. Le oblaki so še grozili z nadaljnjimi nalivi. |
2003/12/07 nedelja |
N 14° 12.361´ W 055° 55.214´ ob 07:51 Kraj: Atlantik |
Nočne straže so minile v razmeroma enakomerno rolajoči vožnji s hitrostjo 4.5-6 vozlov v metuljčku. |
2003/12/08 ponedeljek |
N 13° 28.333´ W 057° 48.208´ ob 07:10 Kraj: Atlantik |
Prijetno jadranje preko noči nam je zjutraj postreglo z razdaljo manj kot 100 milj do cilja. |
2003/12/09 torek |
N 13° 05.324´ W 059° 36.890´ ob 08:38 Kraj: Bridgetown |
Ob polnoči, ko sem nastopil zadnjo stražo, so se obrisi in luči otoka razprostirali že preko polovice desnega horizonta. Bridgetown, glavno mesto Barbadosa, leži na zahodni strani, zato smo otok obpluli južno in se ob pol štirih privezali na sidrišču. |
2003/12/10 sreda |
N 13° 05.324´ W 059° 36.890´ ob 08:38 Kraj: Bridgetown |
Po dopoldanskem kopanju v toplem tropskem morju smo se popoldne odpravili na južno obalo Barbadosa (St. Laurence Gap). |
2003/12/11 četrtek |
N 13° 05.324´ W 059° 36.890´ ob 07:20 Kraj: Bridgetown |
Dopoldne je Peter odšel prijavit odhod barke, ostali pa so izkoristili še zadnje trenutke za ogled in slovo od Bridgetowna. Sam sem ostal na barki. |
2003/12/12 petek |
N 14° 28.055´ W 060° 51.900´ ob 12:00 Kraj: Le Marin/Martinique |
V zgodnjih jutranjih urah smo najprej zagledali St. Lucio na zahodu in nato Martinique pred nami. |
2003/12/13 sobota |
N 14° 28.055´ W 060° 51.900´ ob 12:00 Kraj: Le Marin/Martinique |
Dopoldne sem najprej najel avto za dva dneva (za vsega 60 EUR), da bomo bolj mobilni. Sledil je ogled bark v marini in preverjanje, če kakšna nadaljuje pot proti Velikim Antilom in Panami. Dobil sem sicer nekaj namigov, vendar je šlo po preverjanju, podobno kot na Barbadosu, le za čarterske barke ali križarjenje po bližnjih otokih. |
2003/12/14 nedelja |
N 14° 28.055´ W 060° 51.900´ ob 12:00 Kraj: Le Marin/Martinique |
Zjutraj sem preveril e-mail in dobil ponudbo z južne Floride, naj se pridružim ekipi, ki bi pripravila barko za pot okoli sveta v pet letih. Na pot bi se odšlo v juniju/2004, barka pa bi se pripravljala od sredine januarja do konca aprila. Ponudba me je sprva navdušila, vendar sem kmalu videl, da bo življenje na Martinique-u ali podobnih otokih precej drago. Odločil sem se, da bom o zadevi še premislil in preveril letalske karte za domov. Proti poldnevu sva se v Fort de France tokrat odpravila s Philom. Mesto je bilo v nedeljo praktično zapuščeno, na srečo pa sem našel agencijo, ki je prodajala letalske karte (celo ob nedeljah). Cena je bila res ugodna, kar sem tudi predvideval, saj bi morala biti povezava province s centrom države, Parizom, razmeroma dostopna. |
2003/12/15 ponedeljek |
N 14° 28.055´ W 060° 51.900´ ob 17:30 Kraj: Lamentin/Martinique |
Že zjutraj sem oddal avto in se nameraval s taksijem odpraviti na letališče, ko mi je prevoz ponudila profesorica angleščine, ki se je ravno vračala z jadranja. Na otoku je že pet let in je kar malo razočarana, ker je toliko nasilja in mamil. Posledica tega je tudi upad turizma, ki se v glavnem seli na Dominique in Guadelupe. Domačine vse bolj pesti tudi pomanjkanje sladkornega trsa za predelavo v rum, ker se kmetje raje odločajo za gojenje banan, ki rodijo dvakrat na leto. Omenil sem ji razmeroma visoke cene in samo potrdila mi je, da je življenje na Martinique-u zelo drago ter da je vse več revščine. |
2003/12/16 torek |
N 48° 51.687´ E 002° 20.145´ ob 10:30 Kraj: Pariz/Francija |
Prihod iz letala v Parizu je bil pravi temperaturni šok, s 30 stopinj na tropskih Karibih na 0 stopinj na pariškem letališču. |
2003/12/17 sreda |
N 46° 16.068´ E 014° 19.171´ ob 18:00 Kraj: Naklo/Slovenija |
Ob devetih sem bil v Muenchnu, ob 11:26 pa že na vlaku za Ljubljano (Mimara ekspres). Ne bi omenjal kulturnega šoka ob prihodu na kranjsko železniško postajo, proti centru so se stvari malo popravile. |